מתוך: סבך של אדמוניות \ אומברטו אקאבל
תרגום מספרדית : שוש נבון ואיתי אלטשולר

Alturas
Sombrero
Recuerdos
Tristeza
Piedras
Hojas
Antes
Nacimiento
Vuelo
Cuando la vi

 

 

 

כאשר ראיתיה

כַּאֲשֶׁר רְאִיתִיהָ
יָרַד הָרָקִיעַ אֶל הָאָרֶץ,
שֶׁמָּא הָאָרֶץ הָפְכָה לְרָקִיע,
.מִי יֵדַע

.אָז אָבַד לִי רֹאשִׁי

מִשֶּׁהִבְחִינָה
.לִבָּהּ הִכְמִיסָה